【疫情商機】房地產市場加入串流媒體大戰
在疫情期間，被困在家的美國人一直在觀看電影和電視節目。他們已經把《養虎為患》（Tiger King）和廣受好評的音樂劇《漢密爾頓》（Hamilton）都看很多遍了。數百萬人看了像《不熔有失》（Floor Is Lava）這樣的遊戲節目—這個節目後來成為Netflix 的熱門劇集。在3月底和4月初的高峰期，美國人每周花在串流媒體影片上的時間超過1600億分鐘—相當於每人大約8小時，是一年前的兩倍，因為一年前去電影院看電影沒有感染致命病毒的太大風險。
在這種背景下，黑石集團（Blackstone）決定收購荷李活三個影視基地49%的股權。對於供人們逃避現實的娛樂行業來說，艱難時刻一直是業務高速發展期，但黑石的此項交易是對串流媒體行業的長期押注。黑石表示，該交易已於8月3日完成，對這些資產的估值為16.5億美元。為了滿足全球對影片的無盡需求，即使在疫情之後，亞馬遜（Amazon.com）、Netflix和華特迪士尼公司（Walt Disney）等公司都需要製作節目的舞台。
疫情期間，商業地產投資者一直為了在何處投資而困惑。由於疫情導致人們減少旅行和前往商場購物，酒店和零售物業面臨風險。隨著人們在家辦公，辦公室的未來亦前景黯淡。由於失業人數眾多，就連長期以來被視為抗衰退的公寓，看起來也要經歷幾年的低迷期。這令黑石等「獵象」（elephant-hunting）型房地產投資者留下很窄的選擇空間。房地產研究公司綠街顧問（Green Street Advisors）高級分析伊斯梅爾（Danny Ismail）表示，擁有一間攝影棚仍是「非常小眾的行為」，但是，「這項投資具備多項普通房地產投資者認為非常有吸引力的要素。」
對業主來說，攝影棚多年來一直被視為一項不是很賺錢的生意。該行業的常態是製作公司簽訂短期租約，因為很多節目在播出一季後就被取消了。但Netflix和其他串流媒體服務公司的崛起打破了這種平衡。這些新的內容製作公司希望在現場設立辦公室，並願意作出長期租用承諾，以作為其一場又一場的大型表演的舞臺。串流媒體大戰刺激了需求，因為狂熱的觀眾希望他們的訂閱服務有大量節目可供選擇。與此同時，新建成攝影棚則少之又少，因為在洛杉磯這樣的都市，很難找到足夠大的地塊來建造飛機庫大小的建築。——Noah Buhayar、John Gittelsohn；譯 徐安琪
#串流媒體 #Netflix #攝影棚 #新冠疫情
（本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第202期，如欲查閱全文，歡迎訂閱）
★★訂閱聯絡方法
網站：www.bbwhk.com
電郵：bbwhk_cir@modernmedia.com.hk
hamilton 音樂劇 中文 在 [好雷] 千萬別錯過音樂劇《漢密爾頓》Hamilton - 看板movie 的推薦與評價
Disney+ 上線之前，我最期待的就是音樂劇《漢密爾頓》！
可惜至今臺灣仍沒有官方中文字幕（到底什麼時候要上啦 QQ），
讓許多觀眾錯過這部風靡英美、引起社會現象級「漢密爾頓熱」的美好作品。
希望這次有機會能推坑大家！
方格子好讀版：
https://vocus.cc/article/6205ea5bfd897800013d6ad1
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一部沒有電影巨星與特效的表演，也並非改編自大眾熟悉的故事，居然打破百老匯的單週
票房紀錄。表演一票難求，在 2015 年 8 月百老匯首演之前，就已經賣出超過 20 萬張
票，在二手市場上要買到一張漢密爾頓的票，平均要花近臺幣一萬元！它摘下的獎項也非
常驚人，除了在劇場界的東尼獎拿下包括最佳音樂劇的十一個獎項外，還得到葛萊美獎的
最佳音樂劇專輯和普利茲戲劇獎。
《漢密爾頓》的故事在說什麼？
這部音樂劇改編自同名傳記，主角是著作等身的美國開國元勛亞歷山大．漢密爾頓，
他也許不像他的同事喬治．華盛頓或起草《獨立宣言》的湯瑪斯．傑弗遜那麼知名，但他
對現代美國的影響是有過之而無不及。
編劇、編曲與主演的林-曼努爾帶我們走過風雲變幻的 18 世紀，演出漢密爾頓波濤洶湧
的一生：從社會底層崛起的貧苦移民，美國獨立戰爭爆發時投筆從戎，又在數年後的制憲
會議中發光發熱，卻因性醜聞而錯過總統之路，最後，在與政敵阿龍．伯爾的決鬥中被子
彈擊中腹部、身受重傷，次日逝世。
在看《漢密爾頓》之前，我看過的音樂劇並不多，卻深深沉浸在這部歷史主題的嘻哈音樂
劇裡，林-曼努爾的作曲與歌詞有太多有趣的歷史故事、伏筆與雙關，到現在仍然是慢跑
時的首選歌單。
歌詞裡整齊劃一的押韻與節奏，每次聽都佩服不已：
https://youtu.be/VqBtzjhFo54
而它的故事回應了這個時代亟欲被解答的問題：
「誰是美國人？『美國人』與『他者』的界線從何而來？」
即使在 1776 年，這依舊是個當代問題，美洲大陸上的反抗者，其實是歐裔海外移民先驅
者的後代，他們的祖先可能是躲避宗教迫害的清教徒、胡格諾教徒，或是追尋商業利益的
實業家、探險家。由於殖民地行政單元的封閉而凝聚成的民族想像，駁斥了現代種族主義
的說詞，或是說，摘掉被種族主義者拿來轉移焦點的、被稱為民族主義的擋箭牌。
《想像的共同體》用這一段文字來為兩者做出區別：
事實上，民族主義乃是從歷史宿命的角度思考的，而種族主義所夢想的卻是從時間之始經
由一系列永無止境而令人作噁的交配傳遞下來的永恆的污染這是發生在歷史之外的。
拜那隱形的黑色焦油刷所賜，黑鬼永遠就是黑鬼；拜亞伯拉罕的精液所賜，猶太人永遠就
是猶太人，不管他們攜帶什麼護照，或者讀、講什麼語言。
與漢密爾頓一起捍衛《獨立宣言》的，有來自法國的拉法葉將軍、來自愛爾蘭的穆里根，
到約翰．羅倫斯招募的三千名非裔美國人士兵，他們是那個時代的外國人、移民與奴隸，
與歐裔移民的後代站在同一戰線，為什麼到了承平時期，就出現了壁壘分明的界線呢？
-
2015 年 6 月，川普在宣布參選演說提到墨西哥移民時曾說：「美國已經成為其他國家扔
問題的垃圾場。」反移民與種族主義的言論透過不同形式的媒體散播各處。
在川普確認當選的十天後，副總統麥克．彭斯到百老匯觀賞《漢密爾頓》，在演出結束時
，得知副總統就在台下的演員布蘭登．維克多．迪克森（他飾演的角色是同樣擔任過副總
統的阿龍．伯爾）對他發表一段聲明：
「先生，我們美國多元社會的一份子，擔心你的新政府不會保護我們、我們的星球、
我們的孩子、我們的父母，或捍衛我們不可被剝奪的諸多權利。我們真的希望這個表演能
激勵你堅信我們的美國價值觀，並代表我們所有人行使權力。」
藉由重述這個國家誕生的歷史，以及這些人物為殖民地、為理想的奮鬥與犧牲，《漢密爾
頓》以鏗鏘有力的聲音回答了這個問題：
Immigrants, we get the job done.
這段對答是整齣戲的靈魂、是給種族主義者的提醒，也是對受歧視者的一份激勵。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.170.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1644664040.A.B71.html
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 19:08:32
喬治三世的歌詞也很有趣，我超喜歡這雙關 XDD
Don't change the subject, 'cause you're my favorite subject!
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 19:34:02
確實，畫面皆是以同一場表演剪輯而成，因為想要討論的是音樂劇本身，
我將電影版三個字拿掉以免誤會，感謝。
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 19:54:16
YES! 各種與歷史的連結也非常有趣！
看完之後我完全變成 Lin-Manuel 的粉絲，馬上去看 tick tick boom 和魔法滿屋 XD
電影版三個字怕會產生誤會，以為是音樂劇的另一個版本。
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 20:28:51
先加入片單！之後會有的！
我最喜歡 Daveed Diggs XD，他把 Thomas Jefferson 演得又賤又可愛，
內閣 rap battle 那一段超棒！！
同意資訊量很大 ... 喜歡歷史主題的話真的會很滿足
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 22:12:04
... <看更多>